Arizona
- The Wild Voyage
- Jan 24, 2020
- 7 min read
Updated: Oct 11, 2022
Best time of the year to visit Arizona. How is the weather? What to see in Arizona!
I consider Arizona a treasure of National Parks. There is a lot to explore, I chose the parks mentioned below to appreciate those specific scenic views and surroundings. The route that can be designed to tour all these natural moments depend on where you come from and where you want to go next. Check the maps to create an efficient route! Coming from the West Coast, the easiest is to drive, plus is very beautiful.
The positive aspect of a roadtrip in this area, besides the views and landscapes, is that there are almost no tolls. In Utah, Arizona, and Nevada the fuel cost decreases, in California the price goes up.
Si bien considero que Arizona es un tesoro de parques nacionales, y que hay mucho por explorar, yo me decido por estos parques nacionales para apreciar estas determinadas vistas escénicas y sus alrededores. Se puede diseñar una ruta según qué se quiera visitar y según el lugar de procedencia... es distinto ir desde Los Ángeles, que desde Las Vegas (la costa oeste) que venir dese la Costa Este directo con un vuelo.
Si se viene desde la West Coast un road trip es la mejor opción. Manejando hasta el Grand Canyon (Arizona) son cuatro horas y media desde Los Ángeles (California), y dos horas y media desde Las Vegas (Nevada). La ruta es indescriptible. Luego, manejar desde el Grand Canyon hasta la ciudad de Page (También en Arizona), donde se encuentra el Horseshoe Bend y el Antelope canyon (en ese orden) son dos horas y media más. En el camino se puede parar en un hotel y al otro día continuar el hiking en estos dos últimos.
Lo muy positivo de hacer esta ruta en auto es que no hay tolls (peajes) el fuel es un poco más caro que la costa este, y depende dl estado que se este cruzando. California tiene uno de los precios más costosos, al igual que Utah, en Arizona decrece, y en Las Vegas es mas accesible.
Grand Canyon
In an infinite landscape of canyons, the route is easer than it looks. Arizona is a lot of hiking, this means: Get sunscreen, access to potable water, comfortable footwear. If you visit when the visitor center is open, there are water fountains to refill your bottle.
Es un paisaje infinito de cañones, la ruta para acceder es más fácil de seguir de lo que parece.
Arizona es puro hiking, lo cual quiere decir: llevar protector solar, tener acceso a agua potable, y usar el calzado deportivo adecuado para no lastimarse los pies. Si se accede en un momento del día en el que el centro de visitantes está abierto, allí mismo hay bebederos en los cuales se puede recargar la botella de agua.
Para que no resulte engorroso siempre trato de escribir información puntual y dejar enlaces para indagar más, quien esté interesado.
Once I get there, what's next? / Cómo procedo una vez que estoy allí?
There is a parking lot on the main entrance. Next to it there is a visitor center that consist in a huge white tent. Inside this tent there is also a gift shop. Once inside this tent you walk al the way to the lost end where there is a counter information to get tickets, questions answered, anything you need regarding the visit. The cost of the ticket is 35 dollars. With the ticket in your hands, walk out of the tent towards the shuttles. The shuttle will take you toll the panoramic views you want to see. They come and go every 10/15 min. You can't do this with your own vehicle since is forbidden.
This tour takes in between 2 and 3 hours.
Hay un parking lot localizado en la entrada principal. Junto al parking lot hay un centro de visitas, que se visualiza rápidamente ya que es una gran carpa blanca en el horizonte, dentro de este lugar también hay un gift shop. Una vez que se ingresa, se camina hasta el fondo y hay un mostrador en el que se compra el ticket, que tiene un costo de 35 dólares. Con el ticket ya en mano basta dirigirse a la parada del bus fuera del centro de visitas. Con el bus se recorren los tres puntos de vista panorámicos del Grand Canyon. Por una cuestión de cuidado ambiental y protección no se puede acceder con vehículo propio, obligatoriamente se debe tomar el bus o shuttle. Este tour toma entre unas dos o tres horas en total, dependiendo de la rapidez o lentitud con la que se quiera apreciar la vista.
Hay un "Skywalk" conformado por un puente con paredes de vidrio, si se quiere acceder a ese punto de vista central, el ticket de acceso sale más caro. Yo no lo pagué, ni tampoco creo que valga la pena hacerlo para tener muros de vidrio delante del celular... ya que en ese punto prohiben cámaras profesionales.
To go from one point to another one, juts line up at the shuttle stop. These stops are very obvious and the signs are very clear. The price of your ticket will be up to what you want to do: Helicopter tour, both tour, plane tour, horse ride, etc.
El shuttle de este tour es muy frecuente, se hace la fila para ingresar al mismo, y cada diez minutos pasa otro. Para ir de un punto de vista al otro, hay que simplemente ir a la parada del bus... muy bien marcado y muy obvio, lo mismo para volver de regreso al centro de visitantes.
El valor del ticket siempre dependerá de lo que se busque hacer: Tour en helicóptero, tour en bote, tour en avioneta, andar a caballo, paseo en mula.
Schedules depend on the season, and it could change at any moment. Always check the official website before your visit.
There are some times of the year where the tickets are completely free.
Horarios: Los horarios dependen del momento del año y están constantemente sujetos a cambios, mi consejos es siempre visitar la web oficial. (abajo)
Tickets: se pueden obtener en el mismo centro de visitantes, hay días del año en los que la entrada es totalmente gratis (chequear)
Horseshoe Bend
This natural icon is located in a little town called Page. The price is 10 dollars per vehicle, regardless of how many passengers. You park your car in their parking lot, next to the entrance, and the hike takes 10 minutes. The hike is delightful, the weather from May through November feels very nice, being July and August the hottest ones.
Este ícono natural se encuentra en una ciudad (que parece más un pueblo que una ciudad) llamada Page, localizada en Arizona. Para acceder a este parque nacional solo se pagan $10 dólares por vehículo, se estaciona en un parking lot que se encuentra al lado de la entrada, y se tiene que hacer un hiking de diez minutos. El hiking es agradable, el clima de mayo a noviembre se siente bien, aunque julio y agosto son los mas calurosos. Bien se puede hacer el hiking hasta el scenic view... la vista panorámica que se aprecia en la imagen de arriba, o hacer hiking alrededor, lo cual dependiendo adonde se quiera ir llevará mas tiempo.
Official website/ La web oficial del parque nacional es la siguiente: https://www.nps.gov/glca/planyourvisit/horseshoe-bend.htm
La adjunto ya que cuando uno lo googlea aparecen varias compañías que organizan tours que son costosos en comparación con los diez dolores que uno paga por cuenta propia.
Si se busca un poco mas de aventura hay tours para sobrevolarlo, o incluso ir alrededor del mismo sobre el rio colorado con un bote.
This National Park is on the way to the Antelope Canyon. Both can be visited the same day, if you strata early enough, about 7.30/8 AM.
Este parque nacional está de camino al Antelope Canyon, y ambos se pueden hacer en un mismo día, si se comienza temprano en la mañana es recomendable estar allí a las 7:30/8 am
Antelope Canyon
La entrada cuesta unos 50 dólares (bien validos la pena). Hay varias compañías que hacen este tour...el precio varia entre los 40 y 70 dólares dependiendo de lo que se quiera hacer (o más). Para aclarar, las "compañías" son en verdad organizaciones Nativo americanas bien conocida como navajos, quienes cobran un fee, o un impuesto por ingresar, para mantener las instalaciones (centro de visitantes, parking lot, infraestructura para acceder a los parques, personal de mantenimiento, y para proteger los parques de quienes quieran explotar este recinto natural). Cada organización tiene diferentes horarios y si se va luego de las 3:30 pm no tiene sentido ya que se va a encontrar cerrado (dependiendo de la temporada)
Durante el tour un guía te conduce caminando hacia la superficie por l cual se desciende al canyon, son muchas escaleras de metal instaladas por ellos mismos para acceder a recónditos rincones. En algunos momentos los pasajes se hacen muy angostos, pero no se siente cesación de claustrofobia. es bastimente caminar en una alargada y profunda grieta con paredes de roca.
Asi es la vista desde abajo
El ticket se puede reservar online, o comprar en persona, el precio va a depender de la edad y del horario
The ticket can be purchased in advance online, or in person. The price depends on the age and hours.
There is a guide, part of the Native American Reservation. The information provided is very complete and the place is wonderful as the images depict.
Un guia da el tour y la información es muy completa, el lugar es de increíble como las imágenes y no decepciona en ningún momento.
There is a moment during the morning where the sun reflects on the walls and makes the beautiful, natural lines on the rocks stand out.
Hay un momento de la mañana en que el sol se refleja en los muros y se aprecia las hermosas lineas que ronronean las rocas, por lo cual recomiendo mucho ir a las 8:30.
Comments